علاقات أسرية في الصينية

• 家庭关系

• علاقات    亲戚
• المجلس الوطني للعلاقات الأسرية    全国家庭关系委员会
• العلاقات الأسترالية الإسرائيلية    澳大利亚－以色列关系

أمثلة

1. وينشط هذا المركز في الدعوة إلى إقامة علاقات أسرية لاعنفية.
   该中心积极倡导非暴力家庭关系。
2. ويهدف هذا القانون إلى الحفاظ على علاقات أسرية متناغمة وتعزيزها.
   这一法律的目的是为了维护并促进和谐的家庭关系。
3. وتبيّن المذكرة التوضيحية لمشروع قانون حماية الأسرة أن المشروع يهدف إلى صون وتشجيع علاقات أسرية سمتها التآلف.
   《家庭保护法案的解释性说明》解释说，该法案旨在保护并促进和谐的家庭关系。
4. والجهود الوقائية للمحافظة على علاقات أسرية جيدة جرى تعزيزها وذلك بغية المساعدة في تقليل عدد حالات الطلاق وحالات التفكك الأسري.
   保持良好家庭关系的预防措施得到加强，目的是减少离异和家庭破裂的数量。
5. وترسي هذه الإصلاحات علاقات أسرية جديدة تستند إلى المساواة في الحقوق والواجبات، واحترام الكرامة الإنسانية والاهتمام بالعدالة.
   这些改革带来了新的家庭关系，其基础是权利与义务平等，尊重人的尊严并顾及正义。